It's Political Correctness Con Rad

"The N-word of the Narcissus"

(not a bad book actually - I have an unbowdlerised copy at home. And I note from the Wikipedia entry that the title's been bowdlerised for 100+ years. It was first published in the States as 'The Children of the Sea')